芝麻街英语动态芝麻街新闻少儿英语学习微信精彩内容分享品牌加盟

一份关于宽容的使用说明书

忍一时越想越气

退一步越想越亏

争论和让步该如何取舍？

我们要怎么教育孩子理智宽容？

每年的11月16日，是国际宽容日



它立意深刻伟大，设立之初，是为了促进全人类各种族之间的平等与理解，尤其是对不同肤色的尊重，从1996年起，至今已经走过了23年。

时至今日，不同肤色之间的隔阂已经日渐平复，但宽容日仍有它始终不变的教育使命，就是家长借助这个特殊的日子，教导孩子宽容的意义。

宽容是对彼此的和解

Tolerance is a reconciliation of one another

Tolerate

[ˈtɑːləreɪt] 

宽容

有个叫雪莉的德国女孩,在她的生日晚会上，她遭到了好友梅芙的无端指责，觉得很丢面子，甚至萌生了报复的想法。

但后来在母亲的劝说下，她通过和梅芙谈心了解到：当时梅芙喂养的小兔子突然死去，心情十分沮丧，所以难免“出言不逊”。在经过一番“将心比心”后，雪莉宽容地原谅了梅芙，两个小伙伴的友谊更深厚了。而梅芙也为自己的不礼貌感到后悔。

Quarrel

[ˈkwɑːrəl] 

吵架；口角

负面情绪不是单方面的，我们可以通过牛顿第三运动定律或能量守恒定律来理解。你的消极情绪和冲动行为会让双方的心情和状态都受影响，所以要学会正确表达自己的心情和观点，例如“你这样做让我觉得难过，我们聊聊吧？”

*牛顿第三运动定律：相互作用的两个物体之间的作用力和反作用力总是大小相等，方向相反，作用在同一条直线上。（力是相互的）

*能量守恒定律：能量既不会凭空产生，也不会凭空消失，它只会从一种形式转化为另一种形式，或者从一个物体转移到其它物体，而能量的总量保持不变。

宽容是消除不安的魔法

Tolerance is the magic that dispels unrest

Dispel

[dɪˈspɛl] 

消除；驱散



澳大利亚曾经有过这样一段故事：度假村大厅里，手足无措的工作人员正在安慰一个哭的声嘶力竭的孩子——原来，因为当天来游玩的孩子太多，工作人员的一时疏忽，使得这个孩子在网球课结束后被遗留在了球场。清点人数时工作人员才发现，就连忙赶回去把孩子带了回来。

孩子因为一个人在偏远的网球场，受到惊吓，哭得十分伤心。不久，孩子的妈妈赶来，看见了自己哭得惨兮兮的小孩。便蹲下来安慰自己4岁的小孩，并且很理性的告诉他：“已经没事了，那个姐姐因为找不到你而非常紧张，十分难过，她不是故意的；现在你去亲亲那个姐姐的脸颊，安慰她一下。” 乖巧的孩子踮起脚尖，亲了亲蹲在他身旁的工作人员的脸颊，轻轻的告诉她：“姐姐，别难过，我没事了！”

类似的事情，很多家长都经历过，按照大多数人的想法，看到受了伤害的孩子，家长常常失去理智，情绪失控，感到非常愤怒。然后，家长或疾声厉色地痛斥相关人员，或直接向主管、领导提出抗议，要求赔偿。再或者很生气的将孩子带离，再也不参加这个学校任何的“兴趣”活动。截然不同的处理方式，其实反映的是不同的家庭教育观念。

宽容≠纵容

Tolerance is not indulgence

Indulgence

[ɪnˈdʌldʒəns] 

放纵；纵容



当对方出于无心，也没有造成不良影响的时候，宽容是一剂良药，能拉近彼此距离，也能抚平不安心情。但如果遭受欺凌，面对不安，再选择盲目的宽容就只会助长不好的风气。

在这个时候，就应该勇站出来，维护自己的权益的同时，向不公说“不”。于孩子而言，可以向老师和家长说明问题；于家长而言，要让孩子知道“告老师”，“告家长”并不是懦弱的举动，而是他们正处于需要被帮助的年纪，理应让大人插手他们认为不好解决的矛盾和争端。

在英语中，原谅是Forgive，忘记是Forget，这是一对很有意思的组合，一些人对它们的理解是：为了得到（For-Get），我们首先要学会给予（For-give）。这个给予或许是付出，或许是宽容，或许是理解。同时我们会得到更牢固的友情，没有隔阂的温暖，这便是宽容的意义所在，也是这个特殊的日子给我们带来的回想。更多芝麻街英语课程，点击免费试听！~

    浏览次数：2562次