芝麻街英语动态芝麻街新闻少儿英语学习微信精彩内容分享品牌加盟

这些常见的 “口头禅”，你都会用英语表达吗？

 Oh! Boy! （天啊）Here you go. （干得好），这些英语口头禅你都会吗？

学了这么多年的英语口头禅，可是中文的“口头禅”你都会用英语讲吗？今天，给大家整理了几个中国人常用的口头禅，以及它们对应的地道的英文表达。

1.你在逗我吗？

Are you kidding me?

例句：

What is this? Are you kidding me?




2.你真是3分钟热度

3-minute passion

例句：

A： I would like to learn piano therefore I will need to buy one。

B： Oh， I suggest that you think carefully before you buy one as you are always a ‘3-minute passion’ person。

3.改天吧

Rain check

例句：

A：How about a cup of coffee? (去喝杯咖啡?)

B：Rain check。(改天吧。)




4.都是套路

to fa ll into one‘s trap/setup

例句：

Don‘t buy his words。

You will fall into his trap。(别信他的话，都是套路。)




5.吃瓜群众

onlooker/spectators

例句：

Don‘t drag me into this。 I am just an innocent onlooker。

 

    浏览次数：3902次