芝麻街英语动态芝麻街新闻少儿英语学习微信精彩内容分享品牌加盟

【芝麻街英语爸妈课堂】孩子到底学英音好还是美音好？看完你就明白了!!

学英语，口音问题是绕不过去的一道槛。
各个国家、各个地区的奇怪口音先不说，就说我们最熟悉的英音和美音吧，有人觉得英音更优雅更正规，有人觉得美音更流行更好听，孩子到底学哪种口音更好呢？
其实具体到单词的读音，英美口音有时候差距较小，就是卷舌不卷舌的问题；有时候差距较大，牵涉到单词中元音的不同发音。哪种口音更好听，见仁见智，但并不存在孰优孰劣的问题，因为在英美两国，口音就不统一。
英音更正规？你说的是哪种英音？

苏格兰口音特别可怕，母语为英语的人士到了苏格兰可能都被懵一脸，这应该不算优雅的英音；爱尔兰口音听起来则比较含混，像是嘴里包了口水在说话，而且会把[th]发成[t]，比如three会被读成tree，这当然也算不上绝对正规。
那么，在伦敦，存不存在我们想象中的那种超级优雅的“伦敦腔”呢？
对不起，也没有。就像北京话其实并不是普通话一样，“伦敦腔”也并不等于标准口音。
所谓的标准口音，英语中称为Recieved Pronounciation（RP），就和RP的接近度来说，伦敦西区口音是很标准的，东区的Cockney口音才是“伦敦腔”，不过，这种“伦敦腔”还有一个名字，叫做“伦敦土腔”——顾名思义，就是土！多年以前，Cockney口音是底层人民的标志，虽然现在人们对这种东西不那么敏感了，但RP口音明显更能表达出一个人所受到的良好教育。

据英国网友说，卷福的RP更接近上流社会口音，毕竟他本人就有皇室血统；花生的RP更接地气一点。
伦敦南部口音比较大杂烩，融合了RP和Cockney，听起来没有那么故作高雅但也不会太土。
至于传说中最标准的“女王的口音”，呃，其实现在更年轻的皇室成员都或多或少染上了“伦敦腔”，女王自己的贵族口音也在缓慢发生变化，为了更好地迎合普通民众。所以，现在，如果身为平民的你在英国硬要说一口拿腔拿调、优越感十足的“贵族英语”，你大概……会被打……
 
那美音呢？学一口美剧中的标准美音怎么样？
首先，你说的是哪里的美剧？
美国南部口音像东北话，一股大碴子味，（不带贬义地说）充满乡土气息；黑人口音简直酷得不行，然而你学不来，没那种范儿；美国东部口音比较优雅，偏于英式口音……但最重要的是，作为一个移民国家，美国不同地区的口音受移民影响很大，比如波士顿因为爱尔兰移民比较多，那儿的口音就很爱尔兰腔；纽约附近意大利移民较多，尤其是布鲁克林，口音简直杂乱无章。
电影《无耻混蛋》中布拉德皮特饰演的敢死队军官就是一口糟糕的南方口音。
若说非要找出一种标准的“美国口音”，也就是和专业播音员接近的那种口音（就像我们的普通话），那大概要数美国中部爱荷华和伊利诺斯几个州。爱荷华人民会认为自己没有口音，因为发音太标准了。
奥巴马总统的口音是偏南中部口音（Southern Midland），但是他对不同地区的人说话时，会有意偏向当地口音，营造亲切感。


综上，英美两国口音都是大杂烩，但是，在两国的职场上，不论你来自哪里，一口标准口音总能给你加分，这跟我们学普通话是一个道理。良好的口音，是良好教育的一种标志。




回到最初的问题：
孩子到底学英音好还是美音好？
答案是：只存在个人偏好，不存在客观上的“最好”。学英语时不论我们选择英音还是美音，学的都应该是它们中的“普通话”而不是方言。
当我们开口讲英语的时候，一口流畅、标准的发音才能给人留下好的印象，这并不取决于你是带伦敦口音还是纽约口音，只取决于你说得够不够“正”。正如一个讲中文的老外，只要他说话不“洋腔洋调”，跟我们沟通起来就没有障碍，他不需要非得学一口东北普通话、四川普通话或上海普通话。


也正因为如此，当我们希望通过教师授课的方式学一口地道口音时，尤其要注意教师的选择和资质。有教学经验、有相应资质的英语教师，才不会把你的口音带偏。

芝麻街英语是《芝麻街》旗下的专门针对母语为非英语的儿童的教育产品。为3-12岁儿童提供全球一流的多媒体互动课程,培养英文语言能力、社交能力、情感健康、读写与计算能力、科学与数学知识、健康保健意识,以及尊重与理解他人。

    浏览次数：2583次