-
- 关注官方微信
芝麻街的Cookie Monster（甜饼怪）要改名叫做Veggie Monster（素食怪）了？！这让喜欢Cookie Monster的粉丝们惊叹不已，然而这条传闻并不是空穴来风，因为了解Cookie Monster人都知道，虽然他对饼干的爱无以复加，但近几年来对蔬菜的热爱也日趋强烈。
他的主打歌从“C is for Cookie（C是饼干）”变成了“A Cookie Is a Sometime Food（饼干只是某些时刻的食物）”。他也不止一次的表达过自己对健康饮食的热爱。
连Cookie Monster都开始注意健康饮食了，芝麻街英语也呼吁大家赶紧制定“新年健康饮食计划”吧！让我们一起变成健康宝宝！那么，我们的饮食清单上该有哪些食品呢？让我们听听这位“Veggie Monster”的意见吧！
《健康食品清单》
Well, me known for eating cookie.
嗯，众所周知我爱吃饼干。
When they don’t, they shout “Look, he trying to throw loyal fans to curve.”
当我不吃饼干时，它们会对我说“看，他竟然试图把忠实粉丝变瘦。”
What’s he doing eating fish or a vegetable dish.
他在干什么，他竟然在吃鱼或蔬菜。
Man, he sure got a lot of nerve.
伙计，他确实很有勇气。
You need balanced diet.
你也需要均衡饮食。
Come on and try it.
来试试吧。
Not believe how great you feel.
你会感觉很好，好到你都不敢相信。
Munching carrots or beans or poultry or greens.
吃胡萝卜、豆、家禽或蔬菜。
Alone with your chocolate chips.
和你的巧克力薄片一起吃。
Banana or plums.
香蕉或李子。
Will make you go “yum!”
会让你喊出“太好吃啦！“
Nutrition, it really hip.
营养，那真的很赞。
Healthy food, boy, it tastes so good.
朋友，健康食品味道真的很好。
Me one healthy dude, ‘cause me eat healthy food.
我是一个健康的家伙，因为我吃健康食品。
Me love it!
我爱它！
Boiled or stewed，whole or chewed.
可以将食物整个或者切碎的煮或炖。
You’d feel just great if you’d eat some healthy food.
如果你多吃一些健康的食物，你会感觉很棒。
There’s boiled spring chicken.
这种食物包括煮春鸡，
Grapes ripe for picking.
采摘来的熟葡萄，
And swordfish, tuna, and trout.
旗鱼、金枪鱼和鲑鱼，
And apple and cherry, all kind of berry.
还有苹果、樱桃以及各种浆果，
And broccoli and Brussels sprout.
西兰花和球芽甘蓝，
There’s lettuce, tomatoes, and boiled new potatoes.
生菜，西红柿和煮土豆，
There’s spinach and celery and beet.
菠菜、芹菜和甜菜，
Milk and honey and cheese.
牛奶、蜂蜜和奶酪，
Parsley, pepper and peas.
香菜、胡椒和豌豆，
There’s peaches and cream of wheat.
还有桃子和麦片。
Healthy food, boy, it tastes so good.
朋友，健康食品味道真的很好。
Me one healthy dude, ‘cause me eat healthy food.
我是一个健康的家伙，因为我吃健康食品。
Me love it!
我爱它！
Me love it!
我爱它！
Boiled or stewed，whole or chewed.
可以将食物整个或者切碎的煮或炖。
You’d feel just great if you’d eat some healthy food.
如果你多吃一些健康的食物，你会感觉很棒。
这份来自Cookie Monster的健康饮食清单，请大家收好哦！不过据他本人表示，虽然他很爱吃健康食品，但对饼干也依然保持着热爱。
也就是说，他不会改名，而是要继续做一只爱吃健康食品的甜饼怪。少儿英语歌曲，我就是我，我是甜饼怪。
歌词赏析：
Me am what me am, me Cookie Monster.
我就是我，我是甜饼怪。
That all there is to it.
那就是一切。
Me love to eat cookies, sometimes eat whole, sometimes me chew it.
我喜欢吃饼干，有时直接吞下去，有时我慢慢咀嚼。
Who care if me eat carrot or collard greens?
谁在乎我吃胡萝卜还是甘蓝菜？
Me also like broccoli, and lettuce, and lima beans.
虽然我也喜欢花椰菜、莴苣和利马豆。
Me still Cookie Monster, that's not a shame.
但我还是甜饼怪，我并不以它为耻。
Hey, me am what me am.
嘿，我就是我。
Me am what me am!
我就是我！
Not Veggie Monster, not one scintilla.
不是素食怪，一点也不是。
Me love to eat cookie, chocolatey fudge or lemon vanilla.
我喜欢吃饼干，巧克力软糖味的或柠檬香草味的我都喜欢。
So what if me like okra, eggplant or zucchini?
就算我喜欢秋葵、茄子和西葫芦？
So what if me munch mushroom, pea pod or green beans?
就算我吃蘑菇，豌豆荚或青豆？
Oh, life not worth a yam until me can say hey, Me am what me am!
哦，一个洋芋并不能让人期待和享受，直到我能说，嘿，我就是我！
浏览次数：5230次
京公网安备 11010102002456号